Se noyer dans un verre d’eau

6 heures de train… voila qui me laisse largement le temps de tenter d’écrire un petit texte de chanson. Oui, mais j’ai aussi un article à écrire, moi, cette semaine. Et pourtant j’ai plutôt l’envie d’écrire une chanson…

Je vous propose de faire d’une pierre deux coups et de vous montrer la manière dont je m’y prends (parfois) pour écrire les textes de mes chansons.

Le point de départ

Tout d’abord il nous faut un élément de départ, une idée, une phrase, un thème. Je décide de partir d’une expression que j’affectionne particulièrement parce que (parfois) elle me va comme un gant. Cette expression c’est « Se noyer dans un verre d’eau » et elle résume parfaitement ce que je ressens (parfois) en situation de stress.

Nous allons donc faire une chanson qui parle de stress. Mais, qui en parle de manière imagée. Il ne s’agit pas de rédiger un rapport à l’inspection du travail ! Disons qu’on pourrait imaginer quelqu’un qui raconte sa difficulté à gérer son stress, mais sans employer le terme de stress ou les mots qui s’y rapportent.

Le champs lexical

Comment faire, allez vous me dire ? Eh bien nous allons simplement nous choisir un autre vocabulaire. Je vais commencer par déterminer les éléments lexicaux de mon texte. Je choisis tout d’abord de travailler sur le thème de l’eau et de la noyade puisque mon idée de départ m’y conduit tout naturellement. Je note tous les mots associés qui me passent par la tête, je laisse les associations d’idées se faire librement. Je m’aide d’ordinaire un dictionnaire des synonymes mais dans mon wagon de TGV, je n’en ai pas sous la main. Très bon exercice de mémoire et d’imagination…

Nous disions « Eau » et « noyade », ça me fait penser à : mer, mouiller, mouillé, couler,  dégouliner, liquide,  flaque, goutte, pluie, piscine, minérale, carafe, plonger, noyer, nager, sombrer, flotter, boire la tasse, apnée, plonger, étouffer, sauveteur, maître-nageur, prendre l’eau,  bikini (pas facile à placer celui-là), immersion, naufrage, brasse, vague, tourbillon, abordage, …

J’ai à présent pas mal d’éléments pour ma chanson. Je vais commencer à les rassembler sans y mettre vraiment d’ordre pour le moment. Je vais construire des expressions plus longues, des morceaux de phrases autour de mon thème du stress et avec les mots que j’ai identifiés : se noyer dans un verre d’eau, être en carafe, noyer le poisson, piscine à débordement, la goutte qui fait déborder le vase, avoir la tête sous l’eau, nager sous  la surface, être en apnée, trop plein qui déborde, …

Le premier jet

A présent, je commence à avoir des idées de plus en plus précises qui se forment dans ma tête. Je ne sais pas pour vous, mais chez moi, c’est flagrant. C’est comme si cette étude préliminaire et ces contraintes imposées avaient agit de manière incantatoire pour faire surgir l’inspiration.

Elle est là qui me tend les bras. Laissons la s’exprimer…

Ça vous surprend comme un naufrage

Une vague à l’âme sur la plage

C’est pas simple, mettez vous à ma place

De nager juste sous la surface

Je vis en apnée sous les dossiers

J’ai même commencé à sombrer

C’est comme un trop plein d’émotion

J’ai bien essayé de noyer le poisson

Faut dire que j’avais pas vu l’aileron

Je suis larguée par mes amarres

A la dérive et loin du phare

Je me perds dans un tourbillon

Bien loin de la ligne de flottaison

Je suis perdue dans le siphon

Ça coule de source, je suis en carafe

C’est clair comme une épitaphe

Qui sonne, qui crie, qui claque :

« Ci gît une goutte au fond d’une flaque »

Je garde toujours la tête sous l’eau

Je me prends pour un cachalot

Je ne nage jamais sur le dos

Je suis trempée jusqu’aux os

J’ai les dents comme des grelots

J’éclate en sanglot

Parce que je me noie dans un verre d’eau

Eh bien voila. C’est un peu brut, un peu déstructuré, c’est parfait pour un premier jet.

La mise en forme

Maintenant, appliquons le principe du couteau de boucher que je vous ai enseigné il y a pas mal de temps : raccourcissons, découpons, égalisons, arrondissons les angles…

Ça commence dans un tintamarre

Je me fais larguer par mes amarres

Sabordée, coulée comme une pierre

Avec l’envie de tout foutre en mer

 

C’est comme un trop plein d’émotion

J’ai écopé de dix ans de mousson

J’ai bien essayé de noyer le poisson

C’est juste que j’avais pas vu l’aileron

 

                               Si je garde toujours la tête sous l’eau

                               Si je me prends pour un cachalot

                               Si je ne nage jamais sur le dos

                               Je pourrais me noyer dans un verre d’eau

 

Je passe de la brasse au papillon

Bien en dessous de ma ligne de flottaison

Je me perds dans un tourbillon

La tête première dans le siphon

 

Çà coule de source, je suis en carafe

C’est limpide comme une épitaphe

Qui crie comme un drapeau qui claque :

« Ci-gît une goutte au fond d’une flaque »

 

                               Si je suis trempée jusqu’aux os

                               Si j’ai les dents comme des grelots

                               Si  j’éclate soudain en sanglot

                               Je pourrais me noyer dans un verre d’eau

 

Je rêve d’un pirate ou d’un sauveur

D’un prince ou d’un maître-nageur

Qu’ aurait le cran de se jeter à l’eau

Pour  m’aider à vaincre les flots

 

                              Si j’en fais bien sûr un peu trop

                              Si j’emploie toujours de grands mots

                              Si je suffoque sur le dos

                              Alors sauve-moi de mon verre d’eau

Voila. Je n’ai pas mis 6 heures à écrire ce texte (je vous rassure) et ce n’est certainement pas le meilleur que j’ai écrit. Il mériterait d’être encore retravaillé. Mais tout de même, pour des mots attrapés au vol entre deux cahots sur les rails et trois « Mesdames et messieurs, nous vous informons qu’un bar se trouve en voiture 14 de ce train », je ne suis pas trop mécontente du résultat. Si je voulais être vraiment sévère dans mon rôle de bouchère de texte, je ne conserverais que très peu de chose, mais je garderais quand même « Ci-gît une goutte au fond d’une flaque » et « l’envie de tout foutre en mer  » qui me plaisent beaucoup.

Vous avez compris le principe ?

Qui s’y colle à présent ?